recently; lately; these days; nearest; closest
Hirano Keiichirō (1975.6-)
beloved wife; cherishing one's wife
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
clearly; brightly; cleanly; purely
beginning; outset; first; onset
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
now that; since; so long as; because
human being; human; person; character (of a person)
primordial; fundamental; basic; primitive
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
about; on; regarding; per; for every
challenge; defiance; dare; attempt; try
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
main text; original text; this book; this volume
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
really; truly; indeed; good grief
is something that; is that which
familiarity; intimacy; acquaintance
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simply put; putting it simply; in short
sexual desire; sex drive; lust
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
important; essential; significant; major; key; principal
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to flare up; to burst into flames
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so