kun'yomi (native Japanese reading of a kanji); reading a Chinese text (kanbun) in Japanese
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
to change; to shift; to come and go
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
lecture hall of a temple (esp. Zen)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
with a bang (clash, bump)
father and mother; parents
before one's birth; before one was born
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
three-pronged fork; trident; trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet)
return of spring; long-awaited, favorable turn of fortune (favourable)
extremity; end; bound; limit
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
germination; sprouting; budding
since one was born; (in) all one's life
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
to pierce through; to break through
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
to advise strongly; to insist (on something)
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to go out and away; to leave
handful; small amount; small number
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
everywhere; all over; throughout
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
100,000,000; one hundred million
world-destroying conflagration
unsettled; pending; unresolved
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to refuse; to decline; to deny