edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
anything and everything; all sorts of things; by all means
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
somehow; how; in what way; why; what kind of
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to have a talk; to tell a story
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to ascertain; to check; to make sure
empty-handed; unarmed; lacking funds
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
confused; flustered; at a loss
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
arm; skill; efforts; ability
Tang period (China; 618-907); Tang era
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
correction; revision; redressing; rectifying
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
objectivity; objective; object (philosophical)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
like this; this sort; this way
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom Sutra
waste; uselessness; redundance
repetition; repeat; reiteration; repeatedly