leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
self-confidence; confidence (in oneself)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
praise; worship; adoration; glorification
gatha (poetic verse of a scripture)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
all times and places; everywhen and everywhere
shell; husk; hull; pod; chaff
to turn towards; to point
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
implementation; carrying out; practice
Tendai sect (of Buddhism)
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
proceeding to the capital
questions and answers; dialogue
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
secret knowledge; interior of a temple
main question; real issue at hand
by nature; by birth; naturally; natural; innate
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
highest-ranking blind court official; temple administrator; shrine administrator; administrator of a manor; (arch.) inspection; (arch.) inspector
groom; footman; steward; intendant; (arch.) head of an institution, esp. religious; (arch.) head of one institution serving also as the head of another
to boil; to decoct; to infuse
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
auxiliary actions (in Jodo: recitation, observation, worship, praise and offering)
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang); provincial office (under the ritsuryo system); provincial capital
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said