long-standing desire; long-held belief
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
doubt; suspicion; fear; apprehension
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
stairs; stairs at the front of a noh stage
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
the other day; recently; this time; on this occasion
difficult to ...; hard to ...
long day (esp. of spring)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
article; news story; report; account
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
family business; family trade; one's occupation; one's trade
settlement; solution; resolution
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
Kenkyū era (1190.4.11-1199.4.27)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
party (political); person who is fond of; fan of
thick amazake; thick sweet sake