needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
match (to light fire with)
bringing about; cause; provocation
the highest state of one's enlightenment; the highest level one can attain
drop (e.g. of water); drip
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
finish; completion; the end
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
body; group; party; company; troupe
obedience; submission; resignation
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
order; command; decree; (software) instruction; statement
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
unconditional command; must-obey order
offense (against the law); offence; violation
form; shape; figure; visage
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
group; party; team; organization; organisation; association
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to order; to command; to appoint
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
heaven and earth; universe
Zen terminology; Zen words
(spirit of) independence and self-respect
boundary; border; limit; bounds; frontier
king; monarch; ruler; champion
breadth of mind; generosity; magnanimity
to be conspicuous; to stand out