to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
extinguishment; destruction; effacement
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
universal; general; ubiquitous; omnipresent
individual; one by one; separate; each
individual; particular; discrete; distinct
quantitative; concerning the quantity
individual; separate; personal; case-by-case
undermentioned (statement); the following; at left
moat; fosse; canal; ditch
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
quotation; citation; reference
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
men and women; the whole town
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
to overflow; to brim over; to flood
poem (esp. tanka); song; pilgrim's song; pilgrim's hymn; singing a poem or song in a loud voice
imperially-commissioned poetry anthology
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt