dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
Buddhist service (e.g. memorial service)
to gather; to collect; to assemble
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
chanting or reading the sutras
welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
type of hakama worn in ancient times
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to trample; to crush underfoot
half-wit; fool; simpleton
paste; glue; clothing starch
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
apiece; each; at a time; piecemeal
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
slight; light; thin; faint; dim
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
wet nurse; nursing mother
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
sense of smell; olfaction
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
scene; spectacle; sight; view
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
young; youthful; immature; green; low (number); small
thin; slender; fine; unlucky
naturalization; naturalisation