twelve o'clock; noon; midnight
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to come off; to slip down; to slip off
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
Perot; Perrault; Perreau; Perrow
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
children's story; fairy tale
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
private; non-governmental; non-official; folk; popular
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
Tsubouchi Shouyou (1859.6.22-1935.2.28)
to be titled (e.g. a book); to be named
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
one's property; personal effects; one's belongings
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
ramble; saunter; walk; wander; stroll
Western painting; Western film; Western movie
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
Lord; Highness; (arch.) you
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
representative; exemplary; model