bathing; going in the bath
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
vitality; (one's) life force
admiration; wonder; astonishment
day and night; around the clock; always; constantly
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
publisher; publishing house; publishing company
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
question and answer session
important matter; matters of weight
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
elementary; basic; rudimentary
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
expressing one's mind; speaking out
speech; expression; wording; language
Ōhashi style; customary order of setting up the board in which the bishop and rook are placed before pawns
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
turning point; transition phase
doing as one is told; yes-man
freely; at liberty; at will; as one likes
to choose (and take); to select; to pick (out)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to get; to secure; to learn; to master; to complete
by all means; at all costs; absolutely
to put to use; to make use of; to turn to account
any more; anymore; any further; any better; any longer
March; third month of the lunar calendar
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)