frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
four times (as much); quadruple; fourfold
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
millilitre; milliliter; mL
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
three times (as much); treble; triple; threefold
greater than ...; bigger ...
being filled with; being full of; permeation
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
two (long cylindrical things)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
teetotal day; day off drinking; (lit.) liver rest day
someone; a certain person
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
within; inside of; less than
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
not limited to; not just ...
very likely; very probable
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
build; physique; frame; constitution
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus