highly priced; expensive; valuable; costly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
that kind of; of the sort; of the kind; such
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
honest; frank; candid; honestly; frankly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
target group; target persons
really; truly; indeed; good grief
society; the world; the times
after that; afterwards; thereafter
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
National Museum of Nature and Science
to be needed; to be wanted
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
present (e.g. government, administration); current; existing
Sapporo Medical University
very interesting; of great interest
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
presentation; exhibit; suggest; citation
archeological; archaeological
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Japanese Archaeological Association
Anthropological Society of Nippon
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
several times; several degrees
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
research publication; scholarly publication
results of an investigation