to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
hollow; cavity; hole; cave
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
Okayama prefecture (Chūgoku area)
Okayama (city, prefecture)
similar instance; similar case; parallel case; analogy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to turn towards; to point
barrier; gate; seki (in go); mutual life
people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced continental culture to the Japanese
textbook; coursebook; schoolbook
name; given name; first name
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
nether region; between the legs; groin; crotch
embryonic age; fetal age; foetal age
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
one part; one portion; one section
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
folk customs; folkways; ethnic customs
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
(Japanese) Agency for Cultural Affairs
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to wash clean; to cleanse
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood; baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism); pouring water onto a gravestone; teaching esoteric techniques, compositions, etc. (in Japanese poetry or music)
Niigata (city, prefecture)
Shizuoka (city, prefecture)
Osaka (city); (arch.) large hill
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
prefectures (of Japan, excl. Hokkaido)