compact; compact (cosmetics); portable powder case
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
speed; velocity; pace; velocity
five times (as much); quintuple; fivefold
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
maternal line; mother's side of the family
living thing; organism; creature; biology
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
Japanese person; Japanese people
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
society; public; community; social studies
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
bhava (becoming, existence)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
almost; roughly; approximately
of the same age; age-matched
woman; female; feminine gender
fellow; mutual; companion; comrade
haplotype (haploid genotype)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
variation; variant pattern
existence; possession; having; limited company
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
complete stranger; total stranger
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
two persons; two people; pair; couple
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters