mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
revised edition (of a book or manuscript); authoritative edition; standard edition; final version of a book as edited by the author; revised edition of a book as edited by the author
revision (of text); alteration; change
essay; tentative assumption
literature; the arts; art and literature; liberal arts
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
poetry anthology; collection of poems; collected poems
meeting; assembly; party; society; association; club
Bible; the Scriptures; Holy Writ
research institute; (research) laboratory
translation and annotation; translation with notes; translator's notes
centre; center; middle; capital; seat of government
publisher; publishing house; publishing company
synopsis; precis; summary; gist; outline
Suzuki Daisetsu (1870-1966)
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
gatha (poetic verse of a scripture)
self-examination; reflection
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
new edition; new compilation; new formation (of a force, unit, etc.); new organization
Night on the Galactic Railroad (novel by Kenji Miyazawa); Milky Way Railroad
Higashiyama Kaii (1908.7-)
to make a speech; to address
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
Niigata prefecture (Hokuriku area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Tokyo Institute of Technology (until 2024); TIT
education; schooling; training; culture; cultivation; education
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
professor; teaching; instruction
faculty of letters; college of letters; school of humanities
department of French literature