conservative swing; drift to the right; rightward trend
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
area; region; district; locality
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
unconditionally; as a rule
no more than; just; only; mere; goes no further than
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
government; administration; ministry
to play a leading role; to play a central part
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
function; facility; faculty; feature
hollow; mid-air; air; sky
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
second division; secondary division
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
order (for an item); request; demand; condition
honorific/polite/humble prefix
fatty cut (esp. of tuna belly)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
letting (someone) die without helping
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
may; might; perhaps; may be; possibly
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
district; region; the country; countryside; civilian society
doubt; suspicion; misgivings; scruples
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
habit; (social) custom; practice; convention
folk customs; folkways; ethnic customs
(religious) faith; belief; creed
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension