on and after; as from; hereafter; thereafter; since
scholar of literature; literary person; man of letters; writer
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
concrete; definite; specific; material; substantial
and; and then; thus; and now; and finally
the person in question; the person themselves; said person
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
true state; actual condition; reality
considerably; fairly; quite
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be able (to); to be possible (to)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
episode; anecdote; vignette
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
so to speak; so to call it; as it were
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
society; public; community; social studies
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
heeding; paying attention; bearing in mind
first; foremost; most important; best; greatest; above all
department (in an organization); division; club; part; component; category
second division; secondary division
while; during (the time when)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
of course; certainly; naturally
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...