start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
later on; subsequently; by and by; after a while
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
famous book; masterpiece (literary work)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
comparatively; relatively
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
married couple; husband and wife; man and wife; set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)
special; particular; peculiar; unique
to prove successful; to take hold; to amount to something
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra); very large sum (of money); very high value; 1000 ryō
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
postwar period; period after Second World War
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to overflow; to brim over; to flood
story; tale; narrative; account; fable; legend
where; what place; how much (long, far); what extent
library; book collection; paperback book
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do