interpretation; explanation; reading; construction
translation; deciphering; decoding; translation
picturesque; pictorial; graphic
expression; representation; description; representation (of a group)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
name; given name; title; fame; renown; pretext
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
colour; color; hue; tints
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
moving; touching; stirring
hidden meaning; symbolism; moral (of a story); allegorical meaning
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
Shibuya, a special ward in Tokyo
department store; department
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
fact; truth; reality; in fact; actually
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
job; work; duties; trade; skill
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range