jpdb beta

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

indirection; indirectness

2

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

productive; constructive; meaningful

1

selfish; self-indulgent; arbitrary

1

command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

1

superior officer

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

Briton; Englishman

1

money-worship; mammon-worship

1

American (person)

3

Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)

1

what minute; how many minutes

1

isn't it?; it really is

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

leisurely, post-meal use of a toothpick

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

mercantile nation

1

French person; Frenchman; Frenchwoman

1

to appear to want to have (something); to obviously want; to seem to want; to indicate a wish for

1

United Kingdom; Britain; English (language)

2

United States and Germany; American-German

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

1

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

1

with these words; while saying

1

somehow or other

1

Isoma

1

one's debt to one's country

1

to approve of

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

official; civil service

3

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

sincerity; real intentions

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter

1

disloyalty; unfaithfulness

1

rakugo story teller; comic story teller

2

roofer; thatcher

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

1

spade; plough; plow

1

magazine journalist

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

shunning; ostracism; exclusion; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)

1

Daruma

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

shame; disgrace; (sexual) violation; rape

2