draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
frivolous; fickle; insincere; caprice; cold-heartedness
cunning; wiliness; craftiness
immorality; iniquity; impropriety
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
worldly affairs; ways of the world
hostility; antagonism; opposition
vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rampancy; prevalence; domination
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
attendance; presence; appearance
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
personal; private; oneself
millet; grain; (arch.) stipend in rice; 10,000th of a shaku
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
high steward; grand master
false charge; slander; defamation
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
situated deep in the mountains
tachibana orange (Citrus tachibana)
end; final; end of life; death; never; not at all
dung beetle; gold beetle; goldbug; maggots in faeces (feces)
to (a place); until (a time)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
cicada; locust; small-sized pulley
autumn breeze; fall breeze
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
dice; die; baton (of command)
Xia dynasty (of China; ca. 2070-1600 BCE; possibly mythological); Hsia dynasty
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
ring; band; ring; circum-