jpdb beta

(by) one's side; place close to one's person; place within arm's reach; used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect

2

treasure

1

fortune; riches; goods; incorporated foundation

3

pillage; plunder; looting; robbery

1

to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

1

beforehand; in advance; ahead of time; previously

2

intelligence; intellect; brains

2

adaptation; accommodation; conformity

1

low (level, value, price, etc.)

1

today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon

2

bystreet; side street; back street; alley; lane

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

4

next year

10

year after next

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

to be imaginable; to be conceivable

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

6

(kept) overnight

3

to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

2

making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)

2

plan; project; schedule; scheme; program; programme

25

old-mannish

1

old age

1

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste

8

nationals and foreigners

1

foresight; anticipation

3

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

to make plans

11

grand-scale or long-range plan; farsighted policy

1

district; region; the country; countryside; civilian society

11

of rank; of noble birth

1

topic; subject; rumor; talk; tale; story

1

to be laughable; to be unrealistic

2

primary school; elementary school; grade school

1

comfortable retirement

1

besides; furthermore; moreover

1

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

careful; thorough; meticulous; scrupulous

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

2

the United Kingdom and the United States; Britain and America; Anglo-American

5

Monday

2

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

5

Tuesday

1

serving customers; looking after visitors; reception

1

Wednesday

1

call; visit

3