bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to leave as is; to ignore
public interest; public benefit; public good
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
strong-willed; strong of heart
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
reviling; vilification; abusive language; lashing someone using abusive language; speaking abusively of someone
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
dust; dirt; dreary world; petty affairs of everyday life
the way of the world; the lay of the land; the inescapable circumstances (of life); (just) the way things are
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
self-questioning; to self-question; to rethink; to reflect on oneself
groundless; entirely contrary to fact
rumor; rumour; gossip; hearsay
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
literally; to the letter; literal
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
endless; boundless; everlasting
to hate each other; to hate mutually
endless; boundless; fathomless; eternal
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
misunderstanding; misinformation
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
quibble; pointless argument
Europeans and Americans; Westerners
to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
nonsense; no meaning; meaningless
innermost depths of one's heart