central meaning; principal meaning; prioritizing of will (over reason or emotion); one's lord's will; one's master's intention
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to make fun of; to look down on; to make light of
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
just; right; pure; genuine; truth
deep red; crimson; rouge; lipstick
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
invalid; void; ineffective; unavailable
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
nothing but; except; no more than
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
real thing; original; actual
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
shadow figure; silhouette
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
wide sense (e.g. of a word); broad sense
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
mental; psychological; physical
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
inborn; innate; inherent; a priori
individuality; personality; idiosyncrasy
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
is not; am not; are not; isn't it?
cheap literature; writing for amusement; light literature popular in the late Edo period
naturally occurring; nature; disposition; vocation; calling
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely