to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
personal; individual; private
to write down; to record; to register
to look up to (a person) as one's preceptor
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
Nishida Kitarō (1870.6.17-1945.6.7)
A Study of Good (1911 philosophical treatise by Kitarō Nishida)
Kurata Hyakuzou (1891.2.23-1943.2.12)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
matter causing distress; something causing worry
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to take in one's hand; to pick up; to obtain
each (every) time; whenever
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
universal; omnipresent; ubiquitous
small-format paperback book; pocket paperback
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
famous book; masterpiece (literary work)
as many (people) as possible
modern person; people of today
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
each individual; each person
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
addition; appendix; note; supplement
Jitsugyo no Nihon Sha, Ltd. (name of a publishing company)
reduced-size printing; printing in a compact format
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
original text; source book; draft
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
and (also); both ... and; as well as
all kinds of things; various things; large number of people
collation; examining and comparing; checking (against the original text)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching