to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
half-moon; half a month; semicircle
attendance (at school); going to school
to chide; to rebuke; to reprove
cartoon; comic; comic strip; manga
school rules; school regulations
club activities; extracurricular activities
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to have a chill run down one's spine
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
sleepy; drowsy; somnolent
way; method; means; resource; course
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
slightly below average (esp. in regards to looks)
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
main cause; primary factor
self-conscious; self-aware
future prospects; promise
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
story; tale; talk; discussion
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
seven-to-three ratio; 70-30 split; 70-30 hair part; hairstyle with hair parted in a 70-30 ratio
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
within the (Tokyo) metropolitan area
work (film, book); production; creation; turning (something) out
author; writer; novelist; artist
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor