that day; the very same day
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
in the future; another day; later
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
no matter for; without regard to; whatever the ...
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
to put on the brakes; to put a stop to
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to project; to reflect; to cast (shadow)
objectivity; objective; object (philosophical)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
back; rear; background; behind the scenes
soul; spirit; departed soul; ghost
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
explanation; commentary; exposition; elucidation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
number one; first; best; most; game; round
is not; am not; are not; isn't it?
consideration; concern; fear; worry; solicitude
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
early morning; early hours; early in the morning
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.