establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
secondary meaning; of secondary import
money-making; commercialized; commercialised
standard; basis; principle
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
military of the Empire of Japan
particulars; details; specified items
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
setting off (on a trip); departure
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
separate; respective; different
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
Dostoevskii; Dostoyevskii
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
Haines; Hanes; Haynes; Heynes
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
outfitting (of a ship); rigging; (ship's) outfit; fittings; equipment
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
a glance; a look; a glimpse
(navigable) canal; waterway
basking in the sun; sunbathing