to be busy at work; to work diligently
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
lock; padlock; tablet; pill
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
what kind of; what sort of; what
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to rush back; to run back
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
destination; place one stays during a trip
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to fit in (snugly); to get stuck in; to get caught in; to get caught up in (a situation); to become deeply involved in; to get addicted to
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
tenement house; row house
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly