bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to put up (a notice); to post
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
to suspend (from); to hang (down); to dangle
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
where; what place; how much (long, far); what extent
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
unfaithfulness; infidelity; unchastity
why; how; for what reason
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
manners; etiquette; polite behaviour
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
a few people; small number of people
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
being on the verge of starvation; being about to starve
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
moisture; humidity; dampness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
with curious eyes; curiously
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to fight to the bitter end
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
questioning; interrogation; examination (of a witness)
because of; on account of; about; on; per; for every
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
offering a prize; prize competition; prize; reward
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
to thrust down; to push off
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment