obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
circle; "correct"; "good"; *; _; period
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
there is no way that ...; easy; simple
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
fingertip; finger; toe tip; toe
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to run out (e.g. of the room)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(length of one's) step; stride; pace
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
left side; left-hand side
all green; winning hand consisting only of exclusively green tiles (green dragons and suited bamboo tiles of the numbers 2, 3, 4, 6 and 8)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
timidity; nervousness; being easily intimidated
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
having no way of knowing; being completely ignorant of
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
foreigner; stranger; gentile; goy
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to shoot dead; to shoot to death
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
regret; repentance; remorse
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
short blade; small weapon; epigram; pithy saying
full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome