novel; original; new; innovative
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
technique; art; skill; move
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
Oda Sakunosuke (1913.10.26-1947.1.10)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
national border; provincial border
stoning; rock fight; stone-throwing fight; custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
quantity; amount; volume; number; amount of money
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to go down and stand; to alight; to get down
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
something one finds questionable; something one finds fault with
grand; magnificent; majestic; great; sublime
various kinds of small trees; assorted trees
simultaneously; all at once; in unison
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
thoroughly; through and through
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to hide; to keep to oneself
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
embrace; hug; holding in one's arms
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
man; male; masculine gender