lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
haori (Japanese formal coat)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
tree; shrub; bush; wood; timber
leaf; blade (of grass); (pine) needle
group of robbers; gang of robbers
to put together; to gather; to collect; to scrape together
tea party; get-together; tea ceremony
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
cherry blossom viewing; flower viewing
daimyo (Japanese feudal lord)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
jūbako; multi-tiered food box
outing (e.g. flower watching, hunting, picking wildflowers); excursion
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
virtuous woman; faithful wife
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
going into a frenzy; flying into a rage