fee charged for hotel room
available room (hotel); vacancy; room to let
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to concentrate one's effort (on something)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
vacant or unoccupied room
one night; one evening; all night; overnight
lottery; lot; raffle; draw
lot (production); batch; lotto
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
public works; public-works projects; public utilities
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
image; figure; figure; form; image
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
one's habitual behaviour (behavior)
end of war; cessation of hostilities
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
whole year; entire year; n-th year anniversary
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
suffix for familiar person
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
since then; from that time; ever since
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
production; output; turning out
(raw) ore; unpolished gemstone
Central Selling Organization