pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
catalog shopping; catalogue shopping
to recover a cost; to recover an expense; to get a return on one's investment; to get one's money's worth
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
all-you-can-eat; eating as much as one likes
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
fee paid for space (e.g. for a stall)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
100,000; hundred thousand
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
formal marriage interview
side dish; side menu; sidebar menu
home delivery (of food); outside catering
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
fruit of one's labor; result of one's efforts
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
bento; Japanese box lunch
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
noon; midday; daytime; lunch
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking
motorcycle; motorbike; bicycle
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
breadwinner; biggest earner