conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
television advertising; television commercial
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
(this) shrine; (this) company; (this) firm
second (unit of time); arc second
far away; far off; far; long ago; long before
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(stand to) attention!; standing at attention
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
training; practice; discipline; ascetic practices
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
quite; very; 10^48; quindecillion
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
day by day; every day; by the day
challenge; defiance; dare; attempt; try
at first; in the beginning; originally
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
self-control; self-restraint
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
collaborator; cooperator; coworker; ally
together; jointly; at the same time; with; both
even more; still more; further
considerably; greatly; a lot
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
successful bid; winning a tender
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"