at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to overflow; to brim over; to flood
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to gulp down (a drink); to slurp
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
sense of values; values; value system
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
practical question (problem); practical matter
prize money; monetary award; reward
topic; subject; much talked about; topical; in the news
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
kyōtei; boat race; hydroplane racing event and gambling sport in Japan
style; way; shape; form; appearance; state
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
end; final; end of life; death; never; not at all
to escape from; to get out
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
extremely important; essential; vital; crucial
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
inheritance; succession to property
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
because; for; the reason why is ...
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...