behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
private; informal; among one's people (group, friends)
companions; friends; comrades; mates; partners
smoky; awkward; ill at ease
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
inheritance from a parent
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
strict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties); sticking to (e.g. a routine)
your home; your family; their home; (my) home
peace; security; tranquility; tranquillity
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
customer; client; client company; business connection; trade partner
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
concept; general idea; notion; intention; aim; design
three; three years of age
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
to entrust; to leave to a person
leadership; initiative; spearhead
wife; your wife; his wife; married lady; madam
everything; anything; nothing
close; intimate; on good terms
trip abroad; overseas travel
always; constantly; frequently; often; nonstop
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
person of firm character; stable person; gutsy person