accused; defendant; prisoner at the bar
prison; detention house; detention center; jail
freedom; free man; free woman
deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
Liberal Democratic Party; LDP
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
commemorative photograph; souvenir photograph
counter for collections or assemblies of flat objects (e.g. CDs, DVDs, etc.)
contour; outline; summary; outline; looks; features
slim; slender; slight; delicate
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
emphasis; highlight; stress; stressed point
carving; engraving; chiselled features
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
negative; negative (e.g. thinking)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
longtime best seller; book with steady sales over a long time
Ajinomoto; brand name of monosodium glutamate (MSG)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
brand name; trade name; product name
television program; TV program
imitation; similar article; similar goods