scene; spectacle; sight; view
television personality; TV personality
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
composition; formation; organization; organisation; compilation
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
handing out flyers; distributing leaflets
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
pachinko parlor; pachinko hall
fair; exhibition; exposition
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
computer game; video game
story; tale; legend; plot; storyline
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
staff; stuff; stuffing; filling
subcontract; subcontractor (person or company)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
new work; new production; new composition; new creation; new title
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
one cause; one reason; one factor
business district; office complex
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
cardboard box; carton; corrugated box
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
various allowances; (other) benefits
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops