jpdb beta

ague; intermittent fever; the shakes; malarial fever (old name)

4

malaria

1

tertian malaria (causing a fever that recurs every second day)

1

generation of heat; (attack of) fever; pyrexia

2

intermittent

2

to go; to come

4

to be prolonged; to drag on

4

to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

accompanying; being accompanied by; going with

1

complete recovery of health

1

that year; same year; same age

24

November; eleventh month of the lunar calendar

10

capitulation; surrender; submission; yield

12

following year

18

stronghold; inner citadel; base; headquarters

6

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

15

Hiroshima prefecture (Chūgoku area)

1

Akitakata City (Hiroshima)

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

triumphant return; returning in triumph

1

year; age; years; past one's prime; old age

7

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

Hidekane

1

Kaibara Ekiken

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

to explain; to advocate; to preach; to persuade

6

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

future (usually near); prospects

8

perpetuation of one's descendants

1

several years; a few years

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

4

serious condition; critical condition

4

Kobayakawa Takakage (1533-1597.7.26)

4

to gather; to collect; to assemble

1

fourteenth day of the month; fourteen days

3

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

7

death; passing

8

secret charity

1

clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)

4

food; foodstuff

7

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

5

Terumoto

3

unselfish; selfless; disinterested

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

nervous weakness

2

guts; bowels; intestines

6

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm

2