to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
general term; generic name
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
esophagus; gullet; esophageal
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
trust; confidence; credence
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
Toyama (city, prefecture)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata
national border; provincial border
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
in the future; another day; later
follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners); believer
assistance; backing; reinforcements
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
presumption; assumption; estimation
unknown; unidentified; unspecified
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to deepen; to heighten; to intensify
October; tenth month of the lunar calendar
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
in order to; for the purpose of; must; should
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to depart (on a plane, train, etc.)
first 10 days of the month
seventh day of the month; seven days
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)