establishment; founding; organization; organisation
female guardian deity of the market
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
energy; vigor; vigour; vitality
health management; health maintenance; health care
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
the House of Tokugawa; the Tokugawas
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
Sunpu (old name for Shizuoka City)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
training; drill; practice; practising; discipline
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
daily routine; daily work; daily lesson
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
this (very thing); this precisely
far away; far off; far; long ago; long before
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
simple; plain; modest; frugal; reserved
to make it a principle to ...; to aim at doing
being produced in a particular region; local specialty
hatcho miso; dark miso variety produced in Aichi Prefecture
medicine; Pharmaceutical and Food Safety Bureau
the person concerned; the person in question; the said person
drugs; ingredients (for Chinese medicine)
medicine manufacture; drug manufacture
tool; implement; means; furniture
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
counter for books; volume
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded