evening cicada (Tanna japonensis)
mountain hamlet; mountain village
-less; lacking; non-existing
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
beginning; outset; first; onset
time; hour; season; time of the year
be considered; be deemed; be thought to be
anonymous person; a nobody
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
atmosphere; mood; sentiment
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to cramp; to be cramped; to contract
saucepan; pot; stew; hot pot
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
invisibly; secretly; privately
the same; the said; likewise
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
one by one; each; every; at intervals of
to be infected; to be contagious
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
inheritance; succession; accession; share-alike
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
like; similar to; as with; in the same way
author; writer; novelist; artist
first class; first rank; one degree; one level; most; best
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed