jpdb beta

and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that

1

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

coincidence

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

Taichuu

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

2

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

artistic accomplishments

1

show; performance; act; entertainment industry; show business

2

to go to; to proceed to; to leave for

1

survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

1

territory

1

more and more; increasingly; extremely; very

1

father and child; father and son; father and daughter

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

2

among the mountains

1

to get; to obtain; to come by; to find

1

one's family; one's clan

1

prosperity; flourishing; thriving

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1

cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

trumpet; horn; bugle

1

Shinzaemon

1

slowly and quietly; smoothly

1

way of speaking; profession

1

passer-by; traveler; traveller

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon

1

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

3

Osaka (city); (arch.) large hill

1

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

1

the times

1

Buddhist service (e.g. memorial service)

3

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

2

unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress

1

astounding; tremendous; crazy; exorbitant

1

Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)

1

elegance; taste; refinement

3

year by year; annually; every year; from year to year

1

stopping at; going no further than

1