to value; to prize; to esteem; to respect
dancer (esp. a bugaku dancer)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by)
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
Emperor Ingyou; Ingyou Tenno
(Japanese) empress; queen
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
firmly rooted; deep-seated
narrow eyes; fine texture
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
song lyrics; words of a song; libretto
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
outside of; not covered by
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
tone of voice; mimicry; imitative voice
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
several people; a few people
to lecture; to give a lesson
body; group; party; gang; troupe; troop
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
season; the times; opportunity; occasion
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange