attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
what time; (lit.) which hour
where; what place; how much (long, far); what extent
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
life; living; I; me; student
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
focus (e.g. photographic); focal point
to turn towards; to point
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to add (to what was said before); to say in addition
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
narration; description of things and facts
lyricism; description of one's feelings
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
one's wife and mistress(es)
cheering in chorus; saying in unison
to some extent; to a certain extent
confusion; distraction; derangement
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
lack of understanding; lack of sympathy
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
inclusion; comprehension; implication; containing; covering
idea; conception; way of thinking; approach; expression
soliloquy; monologue; speaking to oneself
shaman; oracle; diviner; medium
intention; idea; inclination; wish
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
abrupt; sudden; unexpected
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material