that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
wealthy and powerful family
government office; government agency; authorities
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
magic; sorcery; incantation
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in the meanwhile; during the time
disorder; chaos; confusion; mayhem
Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata)
Bon festival; Feast of Lanterns; Buddhist ceremony held on July 15; ullambana
space between two nodes (on bamboo, etc.)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
river; stream; River; the ... river
civilization; civilisation; enlightenment
absorption; suction; attraction
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to have meaning; to be meaningful
life release; ceremony of releasing captive animals
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
introduced species; non-native species; alien species
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
spirit of a dead person; ghost; departed soul
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees