even; (if) only; just; besides; on top of that
to present; to offer; to dedicate
the descent to earth of the grandson of the sun goddess
chapter; section; medal; badge; insignia
descendant of a god; heavenly grandson
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
beanbags; jackstones; cueball
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
weave; weaving; woven item
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
through; by way of; after; via
great mountain; large mountain
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
un-; non-; negative prefix
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
in terms of; from the point of view of
upper floor; upstairs; top of the stairs
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
different opinion; objection
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to play a leading role; to play a central part