jpdb beta

loneliness; desolateness

1

(one's) life

2

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

2

unofficial history

2

lonely figure

1

dreary; bleak; lonely; lonesome; desolate

1

Mount Kōya missionary (usu. low-ranking monk); Lethocerus deyrollei (species of giant water bug)

1

naturally occurring; nature; disposition; vocation; calling

1

Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)

2

road; highway

1

main line; trunk line

1

cloud

1

to rain dust; to have a dust storm

1

grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar

1

highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging

1

distant sound

1

poet

1

fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life

1

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

1

domestic animals; livestock; cattle

1

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

half a ri (measure of length); halfway

1

wood sledge

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

old people; seniors; elders; old-timer

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

strong or bitter (green) tea

1

large river

1

post road

1

making a living; getting on in the world; subsistence

1

straggling; falling behind; being left behind; falling behind the ranks; falling out of line

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

3

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

demonstration; verification; substantiation; actual proof

1

Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)

1

sharp-eared; keen-eared; quick-eared

1

biwa (Japanese lute)

2

good walker; tireless walker

1

(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part

1

peak; summit; ridge; back of a blade

1

village

1

goods; materials; commodities; resources; supplies

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

a long time ago; in those days

1

particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used

1

family tree; pedigree; genealogy

3